一、赠汪伦翻译
赠汪伦⑴
李白乘舟将欲行⑵，忽闻岸上踏歌声⑶。
桃花潭水深千尺⑷，不及汪伦送我情⑸。
注释译文
编辑
词句注释
⑴汪伦：李白的朋友。
⑵将欲行：敦煌写本《唐人选唐诗》作“欲远行”。
⑶踏歌：唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式，可以边走边唱。
⑷桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。深千尺：诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法。
⑸不及：不如。
白话译文
李白乘舟将要离别远行，忽听岸上传来踏歌之声。
桃花潭水即使深至千尺，也比不上汪伦送我之情。
二、英文版中国古诗
一、《浣溪沙.一曲新词酒一杯》——宋.晏殊
一曲新词酒一杯，
I compose a new song and drink a cup of wine
去年天气旧亭台。
In the bower of last year when weather is as fine.
夕阳西下几时回。
When will you come back like the sun on the decline?
无可奈何花落去，
Deeply I sigh for the fallen flowers in vain.
似曾相识燕归来。
Vaguely I seem to know the swallows come again.
小园香径独徘徊。
Loitering on the garden path, I alone remain.
二、《蝶恋花.庭院深深深几许》——宋.欧阳修
庭院深深深几许？
Deep, deep the courtyard where he is, so deep.
杨柳堆烟，
It's veiled by smoke like willows heap on heap.
帘幕无重数。
By curtain on curtain and screen on screen.
玉勒雕鞍游冶处，
Leaving his saddle and bridle, there he has been
楼高不见章台路。
Merry-making, from my tower his trace can't be seen.
雨横风狂三月暮，
The third moon now, the wind and rain are raging late;
门掩黄昏，
At dusk I bar the gate,
无计留春住。
But I can't bar in spring.
泪眼问花花不语，
My tearful eyes ask flowers, but they fail to bring
乱红飞过秋千去。
An answer. I see red blooms fly over the swing.
扩展资料
《浣溪沙.一曲新词酒一杯》是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情。词之上片绾合今昔，叠印时空，重在思昔；下片则巧借眼前景物，重在伤今。全词语言圆转流利，通俗晓畅，清丽自然，启人神智，耐人寻味。
词中对宇宙人生的深思，给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。词中无意间描写的现象，往往含有有哲理的意味，启迪人们从更高层次思索宇宙人生问题。词中涉及到时间永恒而人生有限这样深广的意念，却表现得十分含蓄。
三、赠汪伦英文
赠汪伦英语如下：
Presented to wang lun
【tang】Li bai
Li Bai on board, ready to push off,
suddenly heard the tramping and singing on the bank.
Peach Flower Pool a thousand feet deep,
is shallower than the love of Wang Lun who sees me off.
原文：
赠汪伦
【唐】李白
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
赏析：
此诗前两句描绘李白乘舟欲行时，汪伦踏歌赶来送行的情景，朴素自然地表达出汪伦对李白那种朴实、真诚的情感；后两句先用“深千尺”赞美桃花潭水的深湛。
紧接“不及”两字笔锋一转，用衬托的手法，把无形的情谊化为有形的千尺潭水，生动形象地表达了汪伦对李白那份真挚深厚的友情。全诗语言清新自然，想象丰富奇特，虽仅四句二十八字，却是李诗流传最广的佳作之一。
这首小诗，深为后人赞赏，“桃花潭水”就成为后人抒写别情的常用语。由于这首诗，使桃花潭一带留下许多优美的传说和供旅游访问的遗迹，如东岸题有“踏歌古岸”门额的踏歌岸阁，西岸彩虹罔石壁下的钓隐台等等。
创作背景：
此诗作于唐玄宗天宝十三载（754年）或天宝十四载（755年），当时李白自秋浦往泾县（今属安徽）漫游。宋本《李太白文集》题下注：白游泾县桃花潭，村人汪伦常酝美酒以待白。
伦之裔孙至今宝其诗。清代袁枚《随园诗话补遗》记载：“唐时汪伦者，泾川豪士也，闻李白将至，修书迎之，诡云：‘先生好游乎？此地有十里桃花，先生好饮乎？此地有万家酒店。’
李欣然至。乃告云：“桃花”者，潭水名也，并无桃花；“万家”者，店主人姓万也，并无万家酒店。李大笑，款留数日，赠名马八匹，官锦十端，而亲送之。李感其意，作《桃花潭》绝句一首。”
四、关于园林的诗句中英文
1.关于苏州园林的诗句英语版
1.苏州是一个古老，文明，美丽的城市和苏州园林是良好的世界知名的。
Suzhou is an ancient, civilized and beautiful city and the Suzhou.
2.江南园林甲天下，苏州园林甲江南。
The gardens in the area south of the Yangtze are the best in China, but those in Suzhou beat all the others.
3.如果你们来到苏州一定要去游览一下苏州园林。
If you went to Suzhou, you will then need to visit the Suzhou gardens.
4.人们说起苏州时，第一话题经常会是苏州园林独特的建筑风格。
When people talk about Suzhou,its unique style of gardens will often be their first topic.
5.江南园林甲天下，苏州园林甲江南。
The gardens in the area south of the Yangtze are the best in China, but those in Suzhou beat all the others.
6.苏州是一个古老，文明，美丽的城市和苏州园林是良好的世界知名的。
Suzhou is an ancient, civilized and beautiful city and the Suzhou gardens are well-known throughout the world.
7.苏州网师园是苏州园林中设计最成功的园林之一，她的名声在外，享誉全世界。
The Garden of Master of Nets is one of the most successfully designed gardens in Suzhou with an international reputation.
8.俗话说，“江南园林甲天下，苏州园林甲江南”。
An old saying goes,"the gardens south of the Yangtze River are the best under Heaven, and among them the gardens of Suzhou are the best."
9.苏州园林每年都吸引大量国内外的游客。
Suzhou gardens attract a large number of foreign tourists every year.
10.苏州园林实为个中翘楚。
Suzhou gardens are one of the outstandings.
2.关于园林的诗句1、居士高踪何处寻，居然城市有山林。——清·王赓言《游狮子林》
2、居士高踪何处寻，居然城市有山林。
3、清风明月本无价；近水远山皆有情。
4、鸥鸟群嬉，不触不惊；菡萏成列，若将若迎。
5、苏州好，葑水种鸡头，莹润每疑珠十斛，柔香偏乳盈瓯，细剥小庭幽。
6、一迳抱幽山，居然城市间。——宋·苏舜钦《沧浪亭》
7、人道我居城市里，我疑身在万山中。——元·维则《狮子林即景》
8、鸥鸟群嬉，不触不惊；菡萏成列，若将若迎。——蒋堂《北池赋》，北池为唐宋时代苏州官府园林
9、一迳抱幽山，居然城市间。
3.关于园林的古诗词赞美园林的诗句
1、江山如有待；花柳更无私。
2、苍松翠竹真佳客；明月清风是故人。
3、鸥鸟群嬉，不触不惊；菡萏成列，若将若迎。
4、绝怜人境无车马，信有山林在市城。——明·文徵明《拙政园图咏·若墅堂》
5、居士高踪何处寻，居然城市有山林。——清·王赓言《游狮子林》
6、谁谓今日非昔日，端知城市有山林。——清·乾隆《狮子林得句》
7、塔从林外出，山向寺中藏。
8、古宫闲地少，水巷小桥多。
9、俯水枕石游鱼出听；临流枕石化蝶忘机。
10、隔断城西市语哗，幽栖绝似野人家。——清·汪琬《再题姜氏艺圃》
11、闲寻诗册应多味；得意鱼鸟来相亲。
12、一迳抱幽山，居然城市间。
13、君到姑苏间，人家皆枕河。（故宫闲地少，水巷小桥多。
14、江南园林甲天下，苏州园林甲江。
15、不知城市有山林，谢公丘壑应无负。
16、人道我居城市里，我疑身在万山中。——元·维则《狮子林即景》
17、清风明月本无价；近水远山皆有情。
4.形容园林的诗句林的诗句查看全部7个回答我来答我来答查看全部7个回答爱做作业的学生来自科学教育类认证团队 2018-08-11一、枫桥夜泊--[唐]张继月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。二、枫桥--[唐]杜牧长洲苑外草萧萧，却算游城岁月遥。
惟有别时今不忘，暮烟疏雨过枫桥。三、宿枫桥--- [宋]陆游七年不到枫桥寺，客枕依然半夜钟。
风月未须轻感慨，巴山此去尚千重。四、过枫桥留别城西诸友--[明]谢晋烦君远饯意偏饶，念我离群怎寂寥。
祖帐西催诗欲就，邮亭风劲酒频浇。舟移射渎黄昏近，路转江村碧树遥。
记取今宵分手处，乌啼时节过枫桥。五、枫桥歌送吴秀才之金陵--[明]谢晋君不见枫桥水，奔流直泻太湖来。
环绕阖闾城西地，其问风土何佳哉。层楼叠榭侵云起，望处人家半临水。
水边歌舞不胜春，桥下帆樯停似蚁。复有大道接金陵，送客每来桥上行。
山寺钟鸣知夜半，渔村月落见灯明。今朝却饯吴公子，解我金貂酤绿醑。
帆挂长洲苑外烟，衣沾虎阜山头雨。暮烟秋雨益凄其，别绪离情无限期。
昔时应是今时景，今人还须昔人诗。见说长干花似绮，君归更英思乡里。
拓展资料传统中国文化中的一种艺术形式，受到传统“礼乐”文化影响很深。通过地形、山水、建筑群、花木等作为载体衬托出人类主体的精神文化。
园林具有很多的外延概念：园林社区、园林街道、园林城市（生态城市）、国家园林县城等等。现代的生活方式和生活环境对于园林有着迫切的功能性和艺术性的要求。
对于我们现代的生活和未来的人民发展方向有着越来越重要的作用。2 3分享更多查看全部7个回答下一条回答评论发句走心的，交个知心友发布还没有人评论，快来抢沙发~相关问题形容别离的诗句《赠汪伦》李白李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。《送杜少府之任蜀川》王勃城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。《别董大》高适千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。《送元二使安西》王维渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。《送孟浩然之广陵》李白故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。《芙蓉楼送辛渐》王昌龄寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。《晓出净慈寺送林子方》杨万里毕竟西湖六月中，风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。《白雪歌送武判官归京》岑参北风卷地白草折，胡天八月即飞雪.忽如一夜春风来，千树万树梨花开.散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄.将军角弓不得控，都护铁衣冷犹著.瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝.中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛.纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻.轮台东门送君去，去时雪满天山路.山回路转不见君，雪上空留马行处.《雨霖铃》柳永寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇.都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发.执手相看泪眼，竟无语凝噎.念—去去千里烟波，暮霭沈沈楚天阔.多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节.今宵酒醒何处，杨柳岸，晚风残月.此去经年，应是良辰好景虚设.便—纵有千种风情，更与何人说.……《游子吟》孟郊慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖！《踏莎行》欧阳修候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔.离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水.寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危栏倚.平芜尽处是春山，行人更在春山外.《贺新郎》张元干送胡邦衡待制赴新州梦绕神州路，怅—秋风连营画角，故宫离黍.底事昆仑倾砥柱，九地黄流乱注聚—万落千村狐兔.天意从来高难问，况—人情易老悲难诉.更南浦，送君去.凉生岸柳催残暑.耿斜河，疏星淡月，断云微度.万里江山知何处回首对床夜语.雁不到，书成谁与目尽青天怀今古.肯—儿曹恩怨相尔汝.举大白，听金缕. 2浏览105 2016-11-24给几首赞美园林的古诗“君到姑苏间，人家皆枕河。
故宫闲地少，水巷小桥多。”--唐代诗人杜荀鹤一迳抱幽山，居然城市间。
（宋·苏舜钦《沧浪亭》）人道我居城市里，我疑身在万山中。（元·维则《狮子林即景》）绝怜人境无车马，信有山林在市城。
（明·文徵明《拙政园图咏·若墅堂》）不知城市有山林，谢公丘壑应无负。（清·徐崧《秋过怀云亭访周雪客调寄踏莎行》。
怀云亭即今苏州北半园）隔断城西市语哗，幽栖绝似野人家。（清·汪琬《再题姜氏艺圃》）谁谓今日非昔日，端知城市有山林。
（清·乾隆《狮子林得句》）居士高踪何处寻，居然城市有山林。（清·王赓言《游狮子林》）鸥鸟群嬉，不触不惊；菡萏成列，若将若迎。
（蒋堂《北池赋》，北池为唐宋时代苏州官府园林）懒云仙，蓬莱深处恣高眠……林泉爱我，我爱林泉。（吴西逸《殿前欢·懒云窝》，懒云窝为元代苏州宅园）清风明月本无价；近水远山皆有情。
（沧浪亭联苍松翠竹真佳客；明月清风是故人。（狮子林立雪堂联）江山如有待；花柳更无私。
（拙政园与谁同坐轩联）闲寻诗册。
5.描写园林的诗句“君到姑苏间，人家皆枕河。故宫闲地少，水巷小桥多。”--唐代诗人杜荀鹤
一迳抱幽山，居然城市间。（宋·苏舜钦《沧浪亭》）
人道我居城市里，我疑身在万山中。（元·维则《狮子林即景》）
绝怜人境无车马，信有山林在市城。（明·文徵明《拙政园图咏·若墅堂》）
不知城市有山林，谢公丘壑应无负。（清·徐崧《秋过怀云亭访周雪客调寄踏莎行》。怀云亭即今苏州北半园）
隔断城西市语哗，幽栖绝似野人家。（清·汪琬《再题姜氏艺圃》）
谁谓今日非昔日，端知城市有山林。（清·乾隆《狮子林得句》）
居士高踪何处寻，居然城市有山林。（清·王赓言《游狮子林》
6.描写园林的诗词有哪些1、清•汪琬《再题姜氏艺圃》
隔断城西市语哗，幽栖绝似野人家。
2、明•文徵明《拙政园图咏•若墅堂》
绝怜人境无车马，信有山林在市城。
3、清•王赓言《游狮子林》
居士高踪何处寻，居然城市有山林。
4、宋•陆游《题留园》
高高下下天成景，密密疏疏自在花。
5、宋•王安石《杭州的聚景园》
绿漪堂前湖水绿，归来正复有荷花。花前若见余杭姥，为道仙人忆酒家。
6、清•曹雪芹《题大观园》
衔山抱水建来精，多少工夫筑始成。天上人间诸景备，芳园应锡大观名。
7、唐•李端《题崔端公园林》
上士爱清辉，开门向翠微。抱琴看鹤去，枕石待云归。野坐苔生席，高眠竹挂衣。旧山东望远，惆怅暮花飞。
8、唐•陆畅《题独孤少府园林》
四面青山是四邻，烟霞成伴草成茵。年年洞口桃花发，不记曾经迷几人。
9、唐•韩翃《题张逸人园林》
花源一曲映茅堂，清论闲阶坐夕阳。麈尾手中毛已脱，蟹螯尊上味初香。春深黄口传窥树，雨后青苔散点墙。更道小山宜助赏，呼儿舒簟醉岩芳。
10、宋•欧阳修《渔家傲·正月斗杓初转势》
正月斗杓初转势。金刀剪彩功夫异。称庆高堂欢幼稚。看柳意。偏从东面春风至。十四新蟾圆尚未。楼前乍看红灯试。冰散绿池泉细细。鱼欲戏。园林已是花天气。
7.关于园林的句子1.漫步在这条长廊里，感受着那非同寻常的气息，欣赏着那葱葱郁郁的树木。因为当时正下着毛毛细雨，天上有雾，我竟有了一种腾云驾雾、飘飘欲仙的感觉……
2.
一进园，一股淡雅的清香就扑面而来，我们顺着香气寻过去，只见一个清澈见底的池塘里开满了嫩粉色的荷花，一个个亭亭玉立、楚楚动人。有的才展开两三片花瓣，像一位小仙女穿着蓬松的衣裙；有的花瓣已经完全展开了，露出了嫩黄色的小莲蓬；有的还是花骨朵，看起来饱胀的马上要破裂似的。
3.园林的东边有一个庭院，庭院里栽满了鲜花，开的花朵不是很大，从远处看星星点点，颜色有黄、红、白……还散发着阵阵清香，庭院里装修的富丽堂皇。园林的西部主要是假山。假山重峦叠嶂，设计的十分逼真，给人的感觉，好像是在真山里游览，栩栩如生。园林的北部有个小树林，里面种有竹子、杏树、桃树、铁杉等等。夏天在此遮凉避暑是最好不过了。
4.北京园林的色彩大多为金黄或大红，色彩明丽。有时，在万绿丛中见一道飞檐，黄绿相间，相映成趣。大多数宫殿者哺着琉璃瓦，大红色的棱、柱过于庄重，而幽雅倒显得欠缺。也有例外的，潭拓寺的大殿都是由灰色方砖铺地，墙壁也都是灰暗的，同周围的景色浑然一体。“苔痕上阶绿，草色入帘青”，古朴淡雅，别具风采。
8.我急需要英语高手帮忙翻译几句园林上的句子,拜托啦~1. It is said that scholars to build private garden, dining, hidden in the city, still complacent. Garden onefold colour, gray, white, black, and red brown.2. Bamboo is extensively used in traditional Chinese garden. Bamboo leaves on the breeze spread its voice, in gardens of the cast do on the wall. Bamboo symbol and toughness of tough character.3. Rockery represents the body of the earth, water said the lifeblood of land. According to this concept, the Chinese garden express go round and round, endless concept.4. Lotus symbolizes purity. Lovely white, pink lotus in the open water. People also like lotus leaf, from midsummer to the autumn, lotus leaf is green, lovely.可以帮助你吗？？。