一、“俗话说的好。。。”英语怎么说
俗话说的好英文翻译：as the saying goes
重点词汇：as
释义：
adv.同样地；例如；被认为
prep.作为；如同
conj.因为；像；当...之时；像...一样；结果；尽管
n.阿斯（古罗马重量单位，约373克；古罗马铜币名）
语法：adv.(副词)
1、as用作副词时主要用来表示比较,意思是“像…一样；如同”。可以单独使用，但更多的是用在as...as结构中，其中第一个as是副词，其后可接形容词或副词,也可接其他成分，as前可有状语。第二个as可以是介词,也可以是连词。as用作副词时还可以指事物以同样的方式发生,意思是“和…一样”。
2、as...as结构多用于肯定式，偶尔也可用于否定式。表示同样意思的否定式多用so...as。as...as结构用于否定句时多用于口语，侧重“像…一样”；so...as结构则多用于书面语，侧重“像…那样”。
3、as...as结构表示的是同级比较，第一个as后的形容词或副词不可用比较级，必须用原级，比较的对象亦须属同类。
4、as...as结构表示数量或程度时，可用于“as much+(不可数名词+) as”或“as many+(可数名词复数+) as”结构。
扩展资料：
as近义词：because
释义：conj.因为；由于
语法：conj.(连词)
1、because的基本意思是“因为”,强调直接造成某种结果的理由和原因,所引导的原因状语从句多置于主句之后,有时为了强调,也可置于主句之前,并用逗号与句子的其他部分隔开。
2、because还可用来引导让步状语从句,这时,通常用于否定句或疑问句中。
3、because有时还可引导表语从句。
4、because可用于强调句。
例句：I bought the house simply because it was large.我购买了这房子，只是因为它面积大。
二、***俗话说***翻译成英文怎么说
俗话说的英文翻译：as the saying goes
词汇解析、
1、as
英[æz;əz]；美[æz;əz]
adv.如同，像……一样
prep.作为；以……身份；当作；像，如同
conj.因为，由于；正如；虽然，尽管
n.阿斯（古罗马铜币）
例：Another policeman has been injured as fighting continued this morning.
又一名警察在今天上午打斗继续过程中受了伤。
例：All the jury's eyes were on him as he continued.
所有陪审员的目光在他继续下去时都集中在了他身上。
2、saying
英['seɪɪŋ]；美['seɪŋ]
n.谚语，格言，警句；格言集；言论，话
v.说（say的现在分词形式）
例：Shewent awaywithoutsayinganything.
她什么也没有说就走开了。
例：If itis nottrue,why iseveryonesayingso?
如果不是真的，为什么大家都这样跟我说?
扩展资料
一、saying的用法
1、saying还可以作“比方说，假定说”解，是let'ssaying的省略说法，用作插入语。
2、saying可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，后可接名词、代词、动词不定式。
3、saying带疑问词的不定式或that/wh-从句作宾语。也可引出直接引语。可用于被动结构。有时还可用一般现在时表过去。
4、saying引出直接引语时，如果主句是放在引语之前，主句中的主语不管是名词或是代词，主谓均不倒装。如果主句是放在引语之后或是插在引语之中，主语是代词时，主谓也不倒装，主语是名词时，主谓常可倒装。
5、saying后有时可跟替代词so或not。
二、关于saying的短语
Saying goes常言说;俗话说得好
Saying hello打招呼;问好
Saying Sorry道歉;说抱歉
Just saying不过是说说而已
The saying俗语说;说法部份
三、谚语用英语怎么说
“谚语”用英语说是“proverb”。
下面我带大家来了解一下proverb的其他详细内容，希望对您有所帮助：
一、单词音标
单词发音：英['prɒvɜːb]美['prɒvɜːb]
二、单词释义
n.谚语；格言；众所周知的人
三、词语用法
proverb作为名词，指一种简短而有教益的格言或谚语，通常包含一定的道德或智慧的教训。
四、短语搭配
bold proverb荒唐无礼的俗语
enigmatical proverb令人费解的谚语
homely proverb朴实的谚语
vulgar proverb粗俗的谚语
五、词形变化
复数： proverbs
六、双语例句
HecitedaChineseproverbtotheeffectthatyoushouldneverwishillonyourneighbour.
他引用了一个中国谚语，大意是不应对邻居心存恶念之类的。
AnoldArabproverbsays,'Theenemyofmyenemyismyfriend'.
一句古老的阿拉伯谚语说，“敌人的敌人是朋友。”
Proverbsandidiomsmaybecomewornwithoveruse
谚语和习语会由于使用过多而变得俗套。
Weshouldnotuseproverbsandallusionsindiscriminately.
不要滥用成语典故。
Thisproverbappearsinrecordsofthehistorian.
这条成语见于《史记》。
Heincludedmanyproverbsthathehadheardorcreated.
他收录了很多他听过以及他创作的谚语。
Proverbsarefoundinmostculturesandareoftenveryold.
谚语在大多数文化中都有,而且常常很古老。
四、“有句俗语说 ”用英语怎么说
There is a saying that中文释义：有句俗语说
例句：
There is a saying that is"Three women could become half an sky".
俗话说“三个女人能顶半边天”。
词汇解析：
1、There is
英文发音：[ðerɪz]
中文释义：[was, are等 ]有
例句：
I have said all there is to be said about it.
关于这件事，该说的我都说了。
2、saying
英文发音：[ˈseɪɪŋ]
中文释义：n.谚语;格言;警句
例句：
There is a Chinese saying going like this: bad news gets about quicker than good news.
中国有句谚语：好事不出门，坏事行千里。
扩展资料
saying的近义词：
1、proverb
英文发音：['prɒvɜːb]
中文释义：n.谚语，格言；众所周知的人或事
例句：
An old Arab proverb says,"The enemy of my enemy is my friend."
有一句古老的阿拉伯谚语说：“我敌人的敌人是我的朋友。”
2、saw
英文发音：[sɔː]
中文释义：n.锯子；谚语
例句：
But the subtext of that old saw, that beauty is arbitrary, is wrong.
但是，那句古老谚语的言外之意美是武断的是不对的。