一、日本寿司英语介绍:芥末及调料
日本寿司Sushi是很多去日本旅行的朋友最喜欢吃的食物之一,揉捏后加上芥末及其它调味,你是不是已经光顾着流口水而不知道该如何说关于寿司的英语口语了呢?
你知道“芥末”该怎么说嘛?
Mustard
VS.
Wasabi(わさび)
【小扩展】
吃货常用的酱料与海鲜种类怎么表达?
Light mayo低卡蛋黄酱 Mayo蛋黄酱/美乃滋酱
Ranch牧场沙拉酱 Southwest Chipolte西南胡椒酱
Sweet Onion甜葱酱 Thousand Island千岛酱
Caviar鱼子酱 Scallop扇贝 Salmon三文鱼
Shrimp虾 Surfclam北极贝 Tuna吞拿鱼
分割线
I have a touch of the Hong Kong dog
“我摸了香港狗”??
狗
The Hong Kong dog并非指一种狗,
这句话实际是“吃坏肚子、腹泻“的意思。
在口语里比较常用的是:
I've got the runs.
我拉肚子了。
分割线
pharmacy药房& allergic过敏
【小复习】
如何和医生表达呢:
I am allergic to seafood.
我对海鲜过敏了。
问清楚药量以及频次:
Could you tell me how to take this medicine?
可以告诉我这个药怎么服用吗?
【旅行Tip】给大家推荐几个美国当地评价不错的海鲜餐厅:
Esca
GTFish&Oyster
The Hake Kitchen&Bar
Santa Barbara Shellfish Company
公众号:唯学旅游英语
本文为原创文章,版权归作者所有,未经授权不得转载!
二、吃寿司为什么要沾芥末
因为芥末能减轻生鱼肉的气味,更重要的是能够有效抑制可能引起食物中毒的微生物和细菌。
芥末,又称芥子末、西洋山芋菜,芥辣粉,一般分绿芥末和黄芥末两种。黄芥末源于中国,是芥菜的种子研磨而成,绿芥末(青芥辣)源于日本,山葵,呈绿色,其辛辣气味强于黄芥末,且有一种独特的香气。芥末微苦,辛辣芳香,对口舌有强烈刺激,味道十分独特,芥末粉润湿后有香气喷出,具有催泪性的强烈刺激性辣味,对味觉、嗅觉均有刺激作用。可用作泡菜、腌渍生肉或拌沙拉时的调味品。亦可与生抽一起使用,充当生鱼片的美味调料。
三、为什么吃寿司要吃芥末
芥末能减轻生鱼肉的气味,更重要的是有效抑制微生物和细菌;芥末微苦,辛辣芳香,对口舌有强烈刺激,味道十分独特,芥末粉润湿后有香气喷出,具有催泪性的强烈刺激性辣味,对味觉、嗅觉均有刺激作用。可用作泡菜、腌渍生肉或拌沙拉时的调味品。
扩展资料
1、芥末有很强的杀菌功能,可以起到杀菌和消灭消化系统寄生虫的作用,故生食三文鱼等海鲜食品经常会配上芥末。
2、芥末呛鼻的主要成分是异硫氰酸盐,这种成分不但可以预防蛀牙,对预防癌症,防止血管凝块,治疗气喘等也有一定效果,同时还具有发汗、利尿、解毒、清血等食疗功效;对增进食欲、促进血液循环也有不错的帮助作用。
3、芥末可用来治疗风湿性疾病,调节月经。古代人们在洗澡时使用芥末用于治疗麻疹;与面粉调和成糊状可用来治疗咳嗽或支气管炎。
食用禁忌
1、芥末具有强烈的刺激性,有上火、眼睛红肿炎症、口角糜烂、尿黄、牙痛、咽喉痛等身体不适者不宜食用。
2、高血脂、高血压、心脏病患者可适量食用。
3、孕妇、胃炎、消化道溃疡患者忌食。
4、日常生活中通常使用的是芥末粉或芥末酱,以色正味冲、无杂质者为佳品,芥末不宜长期存放,芥末酱和芥末膏置于常温下密封存储,避光防潮,保质期在6个月左右,当芥末有油脂渗出并变苦时就不宜继续食用。
认识误区
通常人们受各种“养生”、“食疗”之类说法的引导,认为芥末有很强的解毒功能,能解鱼蟹之毒。实际上芥末只是含有丰富的异硫氰酸盐,异硫氰酸盐能抑制微生物生长。
容易变坏的海鲜佐以芥末来吃,除了提味开胃以外,还可以在消化前略微抑制鲜食中微生物的繁衍。可是如果对海鲜的品质有怀疑,无论是否佐以芥末都不该进食。芥末并不能治疗食物中毒。
参考资料来源:百度百科-芥末
四、为什么平时吃三文鱼寿司里面一般都要加芥末
随着文化的交流,三文鱼寿司也传到了中国,目前我们国家也有很多人喜欢吃寿司,特别是三文鱼寿司。但是细心的朋友可能会发现,基本上所有的三文鱼寿司都会配有芥末,这是为什么呢?有很多人以为是为了杀菌,其实那只能算是其中一个原因吧,更重要的原因可不是那样的。
芥末又叫芥子末,有青芥末和黄芥末两种,而三文鱼寿司一般放的是青芥末,青芥末的辛辣气味比黄芥末要强,吃不惯的人肯定受不了。而在三文鱼寿司中加芥末很大一部分原因是因为日本人喜欢吃芥末,所以在寿司里面加了它,久而久之,芥末配三文鱼寿司就显得理所当然的了,就像我们吃饺子为啥要有个醋碟一样,人家吃三文鱼寿司就要配个芥末碟。
当然,除了日本人喜欢吃之外,在三文鱼寿司里面加芥末还有几个原因。那就是芥末本身含有芥子油,而这种物质具有很强的辛辣味,可以刺激我们的胃液和唾液的分泌,以此来增加食欲。其实就跟我们吃辣椒差不多,都是有开胃的功效,另外据说芥末还具有很强的杀菌功能,而习惯吃生食海鲜的日本人在三文鱼寿司中加入芥末还可以有效的杀灭一些寄生虫和有害的细菌,保持鱼肉的新鲜度。
不过我认为芥末杀菌和开胃的功能恐怕不是三文鱼寿司中加它的主要原因,主要原因还是日本人吃惯了,喜欢吃而已。芥末气味和味道都非常辛辣呛鼻,我是受不了的,还有一些西方人吃三文鱼就不加芥末,就是日本人喜欢加而已。三文鱼肉质细嫩。营养相当丰富,含有非常高不饱和脂肪酸,其蛋白质和维生素含量也不少,很适合女士食用,具有美容养颜的功效。另外三文鱼刺少,还可促进大脑发育,具有明目的功效,宝妈们可以多给自家宝贝吃三文鱼。